Wortwörtlich ein neues Abeneuter rund um den Langhaarcollie der Herzen. Trotz Sommerferien lässt sich Flo dieses Jahr nicht auf eine Trennung von Lassie ein: Anstatt die Ferien auf Gran Canaria mit den Eltern zu verbringen, werden Flo und Lassie von Haushälter Gerhardt zum Hof von Tante Cosima in Südtirol gebracht, die dort mit Jack Russell Pippa und ihren Pflegekindern Kleo und Henri lebt. Gerhardt verbringt währenddessen die Zeit im nicht weit entfernten Grand Hotel Sternberg und unterstützt dort die Hotelbesitzerin Bianca Sternberg.